Today, we held a flag-raising ceremony themed on rubbish sorting. We invited an expert to introduce this topic to the students in a detailed manner.
正值春暖花开，我们迎来了第四十一个植树节。
为全面贯彻《上海市生活垃圾管理条例》，教育和提升学生养成良好的环境保护意识，学会并养成垃圾分类的习惯，上海市震旦外国语中学开展了“垃圾分类领巾行”暨3.12植树节主题系列活动。
今天，在学校大礼堂隆重举行了“垃圾分类领巾行”暨3.12植树节活动的主题升旗仪式，由初一年级同学双语主持。
本次升旗仪式，我们邀请了绿化和市容环卫所王秋萍所长。
王所长为同学们作了一场“垃圾分类知多少”的专题讲座，她还带来了各种小道具，她生动清晰的讲解吸引住了同学们，其中穿插互动引同学们热情呼应：
“骨头是哪种垃圾？”
“颜料调色盘算什么类别的垃圾”
“水彩笔应该扔进哪个桶？”
“贝壳算不算干垃圾？”
“身边常见的有害垃圾还有什么？”
“灯管坏了可以直接扔进干垃圾桶么？”
……
同学们一会儿犹豫、一会儿抢答，几回下来，大家感叹垃圾分类学问多。
升旗仪式上，街道志愿者们还带领大家学唱环保歌曲《我们的家园》，歌声嘹亮、旋律活泼，同学们也拍手一起打着节拍。
寓教于乐的活动和讲座，帮助同学们更好地学习到垃圾分类的环保知识。
By interacting with the expert, students enriched their knowledge and realized the importance of rubbish sorting.
上海市震旦外国语中学该系列活动在普及环保知识同时，还通过版报评比、推选环保小卫士、主题班会等形式多样的主题活动，提高垃圾分类的普及率和参与度，以期进一步提升全体师生的环保和文明意识。
After all, we hope our students can correctly dispose of and recycle rubbish to make their contribution to creating a sound environment.
垃圾混在一起才是垃圾，分类后的垃圾都是宝。响应国家号召，为了青山绿水，我们要更注意节约资源、保护环境，我们要学会合理处理垃圾，让垃圾变废为宝、让环境更友好。
让我们人人争当环保小卫士，从今天开始，从现在开始，把垃圾分类运用到平时的生活中，让它们尽可能地得到回收再利用。
不管在校园里，还是在校园外，震旦少年们，行动，不让垃圾流浪地球！
