Yesterday, we held this year’s “School Open Day”. We exposed visitors to our achievements in developing students’ overall quality and international vision.
We presented the unique features of our school, leading visitors to the state-of-the-art music, innovation, painting, and craft classrooms.
Volunteers provided considerate service, practicing our educating principle of “overall quality, creative ability and noble character.”
Welcome to study at our school!
时值谷雨当日，萍生春盛、鸣鸠拂羽，城市处处充满生机。
昨天，座落于市中心的震旦校园格外美丽，那是因为一一参与活动的同学家长们，震旦志愿者们⋯⋯你来了！你们都来了！
4月20日，周六，上海市震旦外国语中学成功举办了“校园开放日”活动。该活动旨在更好展示学校“面向国际、综合发展”的办学理念和成果。
学校方面为迎接众多来访者、已作了充分全面的准备。
一大早，师生志愿者们就已陆续来校，为志愿者工作做准备。
同学们放下书包、整理着装、熟记讲稿……
上午八点整，所有志愿者们准时出现在了自己的工作岗位上。
活动开始了，同学老师们在各自岗位上积极引导来访家长学生。
校门口迎宾的学生志愿们面带微笑、精神饱满，他们热情地向前来参观的家长和学生们介绍学校设施，并将他们引至学生天地签到。
学生天地的4名学生志愿者们协助老师完成来访家长及学生的签到和引导工作，虽然繁忙，但志愿者们却乐在其中。
一楼大厅处，2名学生志愿者负责向来访的家长及学生介绍震旦学子们的风采，他们熟练流利地解说着本校毕业生在各领域获得的成绩。
大礼堂指引的学生志愿者们很礼貌大方，他们有的负责来听讲座的家长及学生们指引座位，有的则负责播放PPT和调试现场话筒设备⋯⋯偌大的会场里，面对纷至沓来的人群，是他们的细致工作，才让现场秩序有条不紊。
各个功能教室，比如音乐教室、美术教室、创新教室、人文教室、木作学堂、英语角、国学室、录播室……同学们认真自如地向家长们一一介绍。
震旦校园处处都有学生志愿者们的美好身影，他们个个神釆奕奕、双语流利，志愿者同学的一举一动，最真切直观体现了震旦“综合素养、创造能力、高尚人格”的培养目标。
老师们从活动组织到现场执守岗位、也始终专注而热忱。
亲爱的同学们、尊敬的家长们，感谢你们的到来！期待小伙伴们有机会加入震旦、获得不同一般的成长！
震旦志愿者们，感谢你们，今年的开放日因你们更美好，震旦因你们更璀璨！
芳菲不歇、骁腾万里，你们灿烂了四月天！
